Update exiftool/exiftool from 12.82 to 12.84

The following dependencies have been updated by deps:

• exiftool/exiftool from 12.82 to 12.84

---

• Changelog: https://exiftool.org/history.html
• Omnibus equivalent: gitlab-org/omnibus-gitlab!7560 (merged)