Set Gitlab path to /srv/gitlab
Related to https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/15. Required for https://gitlab.com/charts/gitlab/merge_requests/381
Related to https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/15. Required for https://gitlab.com/charts/gitlab/merge_requests/381