Update mikefarah/yq from 4.28.2 to 4.29.2

The following dependencies have been updated by deps:

• mikefarah/yq from 4.28.2 to 4.29.2

Release notes https://github.com/mikefarah/yq/releases/

• 4.29.1 includes Golang bump to 1.19.2 (see https://github.com/mikefarah/yq/issues/1394)
• 4.29.2 is a small afix to CSV parsing