Add checkbox for team members to acknowledge

In our team meeting, we wanted to add checkboxes to the monthly retro issues where team members can acknowledge that they have done the async-retro.

The test pass where you can see the sample checkboxes in https://gitlab.com/gitlab-org/async-retrospectives/-/jobs/7197200832

This is what it looks like