Add nmccorrison to TI and CS
This adds @nmccorrison as an additional owner to the Threat Insights and Container Security teams so he is assigned to the retro issues.
Space separated aliases should create multiple assignments.
https://gitlab.com/gitlab-org/async-retrospectives/-/blob/master/templates/protect.erb#L44
Quick action tooltip:
