Move threat mgmt to individual groups
Splitting Threat Management subdepartment into group level configs for Threat Insights & Container Security as a result of the work outlined in https://gitlab.com/gitlab-org/protect/general/-/issues/754
Edited by Lindsay Kerr