Split secure sub-dept retro into groups

Following decision made in gitlab-org/secure/general#124 (closed) we're moving from Sub-department wide retrospective to group level ones intead.

This update the configuration of the retrospective bot a dedicated project for each group.