Update Growth Team Retrospective Members
This MR updates teams.yml for Growth:Acquisition and Telemetry.
- Moves Growth:Acquisition to @pcalder
- Updates Telemetry PM to @jeromezng.
- Adds @mikolaj_wawrzyniak to Telemetry Retrospective
- Removes data team from Telemetry Retrospectives.
Edited by Jerome Z Ng