Use group mention only for Ecosystem

This should eliminate the need to make an MR to this file any time we want to add/remove someone to the async retro. The same people are already members of our Ecosystem Team subgroup. Looking through the file, there are also a couple of other groups using this method