Remove treagitlab from couterpart product group

Related issue gitlab-org/quality/quality-engineering/team-tasks#3553 (closed)

With SET stable-counterpart modal ended (see announcement), removing myself from group retro config