Split feature flag strategy structs

Giannis Kepasrequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/api/client-go:2287-split-structs into release-client-3.0

Splits FeatureFlagStrategyOptions into two CreateFeatureFlagStrategyOptions and UpdateFeatureFlagStrategyOptions.

Closes #2287 (closed)

Merge request reports