Add support for updating an instance service account

Jimmy Spagnolarequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/api/client-go:add-update-instance-serviceaccount into main

Addresses #2260 (closed)

Merge request reports