fix: update HostKey field name to FingerprintSHA256 for consistency

Oleksandr Redkorequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/api/client-go:fix/update-hostkey-field into main

We can rename the field because this hasn't been released yet.

Follows !2832 (merged)

Merge request reports