Fix: improve URL validation warning logging context and correct typo

Bob Singhrequested to merge
bobsingh.dev/client-go:fix/url-warning-context into main

Adds the URL value to URL validation warnings to improve debugging context.

Also fixes a small typo in a comment.

Merge request reports