Revert "refactor(http): preserve response body without copying in multiple services"

Timo Furrerrequested to merge
revert-body-reader into main

This reverts commit 19926c26.

Context: !2669 (comment 3057882207)

Merge request reports