Add missing query params to ListGroupsOptions

Mohamed Mongyrequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/api/client-go:mohamedmongy96-main-patch-37451 into main

The GitLab Go SDK was lagging behind the current GitLab REST API specification for Group-related endpoints. Specifically, several query parameters introduced between GitLab 17.1 and 18.2 were missing from the library's option structs.

This prevented users from performing critical administrative tasks through the SDK, such as filtering for groups scheduled for deletion or distinguishing between active and archived groups without resorting to manual HTTP request overrides.

Related Issue: #2216

Merge request reports