refactor(no-release): enable usetesting linter

Oleksandr Redkorequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/api/client-go:refactor/test-usetesting into main

This MR enables the usetesting linter to suggest using t.Context() in tests.

Merge request reports