fix(api): typo in ms teams slug

aishahsofearequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/api/client-go:ms-teams-bug into main

Discovered bug while working on gitlab-org/terraform-provider-gitlab#6087

The ms teams slug should use hyphen instead of underscore

Merge request reports