add a function to retrieve user's personal projects

There is a (currently) undocumented endpoint API allowing to request all personal projects of a user. It is also the only way to access such repositories.

Here is the upstream issue: gitlab-org/gitlab#582636