chore(no-release): Change generated file comment

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

This MR updates the comments in generated files to match the standard Go regular expression:

^// Code generated .* DO NOT EDIT\.$

For more information, refer to https://go.dev/issue/13560 and https://go.dev/s/generatedcode.