chore(no-release): Disable dependency scanning on personal forks

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

This MR disables dependency scanning when not on the canonical repository or the community fork repository. This prevents confusion where users get a failed pipeline on their personal fork, and feel it's something they did wrong with their MR.