chore: remove octal lits in time.Date; use time.Month constants

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

Replaced octal literals in time.Date with decimal values, as using octal (e.g., 0o2) here is unintuitive (flagged by revive.time-date). Also updated month values to use time package constants (e.g., time.January), as suggested by usestdlibvars.time-date-month.