feat: add support for optional query params

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

Summary

Add support for an optional query parameters for listing commit statuses.

Query Parameters Added

• pipeline_id - Filter statuses by pipeline ID

API Reference

See: List commit statuses API

We at AlphaSense would be thankful if you could review this change, as it’s important to one of our initiatives.