refactor: Enhance README with ToC (!2289) · Merge requests · GitLab.org / API / client-go · GitLab

Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

Changes:

Added a detailed ToC with nested subsections.
Improved readability and structure of the README

Edited Apr 25, 2025 by 🤖 GitLab Bot 🤖