add ci_id_token_sub_claim_components to editProjectOptions

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

This adds the ci_id_token_sub_claim_components to the gitlab project.

Note that it is currently only possible to edit this setting, so I did not add in the createProjectOptions