feat(notes): add create note internal field

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

internal field is already present in listing. This MR add it for creation.

Doc API gitlab -> https://docs.gitlab.com/ee/api/notes.html#create-new-issue-note

internal	boolean	no	The internal flag of a note. Overrides confidential when both parameters are submitted. Default is false.

didnt add test because there is no test for create operation.