Add member_role_id to group share

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

This merge request adds support for a new field called "member_role_id" in the Group and ShareGroupWithGroupOptions structures.

Related to gitlab-org/terraform-provider-gitlab#6434 (closed)