Correct Json marshaling for labels of issues

Created by: tkschmidt

Labels for issues should be marshalled to a list of strings instead of single (comma-seperated) string. This is according to https://docs.gitlab.com/ee/api/issues.html (22-11-2023)