Add retry for NATS msg publishing

What does this MR do?

Adding retries when publishing messages tom NATS.

I took the code from here: gitlab-org/analytics-section/platform-insights/core!84 (merged)