Follow-up from "Signal goroutines on finishing snapshot"

The following discussion from !74 (merged) should be addressed:

• @ahegyi started a discussion: (+1 comment)

  We concat and split fully qualified table names quite often, I wonder if we should use a dedicated struct for this.