Upgrade analytics manager to 1.1.1

What does this MR do and why?

This MR upgrades analytics-manager version to 1.1.1 which fixes a bug related to pointer project schema.

MR acceptance checklist

• The correct type labels have been applied to this MR.
• This MR has been made as small as possible, to improve review efficiency and code quality.
• This MR has been self-reviewed per the code review guidelines.
• The changes have undergone manual testing and are functioning as intended.
• This MR has updated the Chart.yaml version number following SemVer versioning practices.
• This MR documents any breaking changes in the MR description, and the upgrade path has been documented in the first commit as well as in MR description.

How to set up and validate

1. helm upgrade [release-name] -f [custom-values-file] .
2. kubectl describe deployments.apps [release-name]-snowplow-configurator
3. check that snowplow-configurator.image tag is 1.1.1.