Dockerize example app
This MR is to build a docker image for example-app. It should build an image for every commit to main branch unless I've missed something. Can't test it as a branch needs to get merged to main for the job to get triggered.
It is needed in order to use the example app docker image in Product Analytics tests.
Edited by Ievgen Chernikov