Add documentation for the JS SDK
https://gitlab.com/gitlab-org/product-intelligence/-/issues/613
I have revised the README documentation to include information about the new plugins and addCookieConsent
method. Additionally, we have introduced a new method called trackError
which is available when the errorTracking plugin is enabled. I have also provided documentation for this new method.