Emea pe workshop feedback oct

This merge request updates workshop documentation to fix several user interface references and improve clarity. The changes correct button names (changing "New issue" to "New Item"), update navigation paths (changing "Edit > Web IDE" to "Code > Web IDE"), and provide more specific instructions for finding settings (like expanding the Advanced section to locate certain options). These are primarily documentation fixes to ensure the workshop instructions match the current interface and guide users to the right locations more accurately.