申込日を過ぎたバナーを非表示にする

日本語ドキュメント内の申込日を過ぎたバナーを非表示にする。
※今後使用できるテンプレートのため削除はしない。