Use helm chart to deploy an application

This MR does change a hand-made scripts to use Helm charts to deploy the application.

It also implements a check if users project does have charts/Chart.yaml it will use charts/ instead of bundled chart.