Only install fluent-plugin-google-cloud if it is not already installed

gitlab-com/gl-infra/production#1341 (closed) It was (re-)installing every time chef runs, triggering a restart of td-agent and occasionally leading to noise when that restart wasn't entirely clean.

/cc @ahmadsherif in case I've made this worse unintentionally.