Improve cookbook behavior
- Consistently name gem execution.
- Consistently use gem install via notifications to help avoid out of date plugins.
- Pin td-agent version to make sure we're up to date consistently.
- Use chef attributes to set platform/release.
- Enable additional Prometheus metrics.