Add int4 saturation metrics for postgres

New MR carrying over from !303 (closed)

Opening a new MR here instead of across fork to be able to run pipeline.

Related to gitlab-org/gitlab#399485 (closed)