Updates the comment form on merge requests to support internal
notes. Internal notes can only be normal notes or discussions, not
diff discussions.

Changelog: added

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/362834