Add Innolitics to the remote-only company list

Thank you for putting together remoteonly.org, it is a great resource and reflects our experiences as a remote-only company as well.

I don't know what your vision for the list of companies is, but we would be happy (and honored) to be included on the list.

I included a link to our public company handbook as well.