Mermaid diagrams work in GitLab Markdown, and they should work in our handbook. The easiest way to do that is to monkey patch the Kramdown HTML renderer to surround Mermaid code blocks with the `mermaid` div class. Closes #1864