Update broken docs link

Hanif Smith-Watsonrequested to merge
hsmithwatson-broken-docs-link into master

Updating broken docs link docs.gitlab.com/ee/update/README.html to docs.gitlab.com/ee/update/ on about.gitlab.com. The old URL was redirected but the redirect was removed.

Merge request reports