Clean up copy on new hire day one page

Cleans up general grammar, punctuation, extraneous words on the New Hire Day One page.

Changes:

• 'with' to 'within'
• 'Note- ' to 'Note: '
• Adds period to end of sentence
• Deletes extra 'with'