Release posts: Fix running Middleman locally

Description

This was introduced in 8e61d301 but we need to set the latest_deprecation_release value both for local development and build.

The value needs to be under development and build in the Middleware configuration.