Add Airflow video about testing environement

Very small, but a handy change in the handbook.

A new link from our YT channel was added.

The video explained the testing environment and Airflow and pod operators (Kubernetes).

Found this is a good walkthrough about the test process.