Updating Error Budget information to reflect latest changes
With the latest changes to Error Budgets, some content on this page needed updating. I've also restructured it slightly and removed some items.
Related to: gitlab-com/gl-infra/scalability#1130 (closed)
Edited by Rachel Nienaber