Update core team page

The scheduled and wiki links currently returns a 404.

The #irc channel is not monitored by the core team.

This MR removes the broken links and outdated references along with fixing a few minor bits of wordage.