Update sites/handbook/source/handbook/product/product-manager-role/index.html.md.erb file

First handbook edit from the Static Site Editor.

No content was changed in the editor, this is purely to test the formatting changes that the markdown -> HTML converter will introduce.