Add Ubuntu 20.04 to install and update pages
We are adding packages for Ubuntu 20.04 (Focal) in 13.2 with gitlab-org/omnibus-gitlab#5176 (closed).
This MR adds 20.04 to the install and update pages.
I also normalized the version numbers to be ascending across the different pages, instead of a confusing mix of ascending and descending.